Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan met Scriptor.

SKU 1003 / MHT-P29L · v2.1 · Mei 2026
​

In deze handleiding

Bedankt dat je voor Scriptor hebt gekozen. Het is een Bluetooth-thermolabelprinter die het labelen van je wildvlees eenvoudig maakt. Koppel hem aan de Tendy-app, druk een label af en bevestig het op de zak.

Deze handleiding behandelt de installatie, veiligheid, dagelijks gebruik en wat je doet als er iets niet meer werkt. Bewaar hem bij de printer.
​

Ontbreekt er iets?
Als er iets ontbreekt in de doos, neem dan contact op met [email protected] voordat je het apparaat gebruikt.
​

1. Power - Aan/uit.

2. Function - Menu.

3. Feed - Papierinvoer.
​

4. Poortafdekking.

5. USB-C-poort.
​

6. Display.

7. Papiervakgrendel.

8. Haak.

9. Batterijgrendel.
​

Beoogd gebruik. Scriptor is een thermolabelprinter voor niet-professioneel gebruik binnenshuis. Hij wordt via Bluetooth gekoppeld aan de Tendy-app en drukt labels af. Elk ander gebruik valt buiten het beoogde gebruik.
​

Batterij en opladen
Laad alleen op met de meegeleverde USB-C-adapter (5 V / 1 A) of een gelijkwaardige CE-gecertificeerde adapter. Verpletter de batterij niet, prik er niet in, verhit hem niet boven 60 °C, dompel hem niet in vloeistof en verbrand hem niet. Stop met gebruik als de batterij opzwelt, lekt of warm wordt.
​

Printkop en service
Het printkop wordt warm tijdens gebruik en blijft kort daarna warm. Raak het niet aan met blote vingers. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen, behalve de batterij en de labelrol. Neem voor service contact op met [email protected].
​

Het apparaat aan- en uitzetten

Zorg er altijd voor dat de printer is uitgeschakeld voordat je de batterij plaatst of verwijdert.
​

Batterij plaatsen

Over opladen
De meegeleverde USB-C-adapter is 5 V / 1 A. Volledig opladen vanaf leeg duurt ongeveer 4 uur. Laat de printer niet onbeheerd 's nachts opladen.
​

Gebruik de juiste rollen
Gebruik Tendy-labelrollen 76x50 of 76x76 voor de beste resultaten. Rollen van derden kunnen slechtere resultaten geven en het apparaat beschadigen.
​

De Tendy-app wordt via Bluetooth gekoppeld aan Scriptor en is waar je labels ontwerpt en verstuurt.
​

Zoek naar Tendy op Google Play of App Store, of scan de QR-codes in de gedrukte gebruikershandleiding die in de doos zat.

Aan de slag

Wanneer Scriptor is gekoppeld, vindt alle labelontwerpen plaats in de Tendy-app. De printer drukt alleen af wat de app naar hem verstuurt.
​

Als je Scriptor meer dan een maand niet gaat gebruiken, laad hem dan op tot ongeveer 50%, zet hem uit en bewaar hem op een koele en droge plaats. Laad hem elke drie maanden bij om de batterij in goede conditie te houden.
​

Heb je problemen met je Tendy Scriptor?
​

Ga naar de supportpagina van Tendy Scriptor om antwoord te vinden op de meeste vragen. De supportpagina met handleidingen om je probleem te vinden en op te lossen vind je HIER.
​
Als je nog steeds problemen hebt, vragen we je een "self-test" af te drukken en deze via e-mail of chat naar ons te sturen zodat we je verder kunnen helpen.
Handleiding voor het afdrukken van een self-test: HIER

​Kom je er niet uit?
Stuur een e-mail naar [email protected] en we helpen je.
​

Afdrukmethode

Thermisch afdrukken

Papierbreedte

80 mm

Afdrukbreedte

76 mm

Afdrukdichtheid

576 punten / lijn

Afdruksnelheid

50–90 mm / s

Resolutie

203 dpi

Interface

USB-C + Bluetooth 5.0

Papierdikte

0,06–0,08 mm

Afdrukopdracht

TSPL

Tekengrootte

24 × 24

Buffer

256 KB

Stroomadapter

Ingang AC 100–240 V / Uitgang DC 9 V / 1 A

Batterij

Lithium-ion 2600 mAh / 7,4 V / 19,24 Wh (oplaadbaar)

Oplaadtijd

Ca. 4 uur vanaf leeg

Compatibele app

Tendy-app (iOS, Android)

Bedrijfsomgeving

0 °C tot 50 °C, luchtvochtigheid 20% – 85%

Opslagomgeving

-20 °C tot 60 °C, luchtvochtigheid 5% – 95%

Afmetingen

132 × 115 × 61 mm

Gewicht

500 g (met batterij)

Conform Bijlage II van de Radiorichtlijn 2014/53/EU.

Radiotechnologie

Bluetooth 5.0 Low Energy

Frequentieband

2402–2480 MHz (2,4 GHz ISM-band)

Maximaal RF-uitgangsvermogen

20 dBm (100 mW) EIRP

Modulatie

GFSK / π/4-DQPSK / 8DPSK

Beoogd gebruik

Koppeling met de Tendy-app op een telefoon of tablet voor labelafdrukken op korte afstand

Geografische dekking

EU- en EER-lidstaten, zonder geografische beperking

Cyberbeveiliging (RED 3.3 d/e/f)
Scriptor maakt geen verbinding met internet en slaat geen persoonlijke gegevens op het apparaat op. Bluetooth-koppeling vereist bevestiging van de gebruiker in de Tendy-app. Firmware-updates zijn ondertekend en worden via de app geleverd. Scriptor is ontworpen om te voldoen aan de normen van de EN 18031-serie conform RED artikelen 3.3(d), (e), (f).

De volledige technische documentatie en EMC- en radiotestrapportages worden bewaard bij Tendy AB en kunnen op redelijk verzoek worden verstrekt aan bevoegde autoriteiten via [email protected].
​

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring overeenkomstig artikel 10(9) van Richtlijn 2014/53/EU. De volledige DoC is beschikbaar op support.tendy.se/sv/articles/14893634-scriptor-declaration-of-conformity.

EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment type Tendy Scriptor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: tendy.se/doc/scriptor

SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Scriptor överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: tendy.se/doc/scriptor

NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Scriptor er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: tendy.se/doc/scriptor

DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Scriptor er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: tendy.se/doc/scriptor

FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Scriptor on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: tendy.se/doc/scriptor

DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Scriptor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: tendy.se/doc/scriptor

PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Scriptor jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: tendy.se/doc/scriptor

FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Scriptor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : tendy.se/doc/scriptor

ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Scriptor es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: tendy.se/doc/scriptor

IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Scriptor è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: tendy.se/doc/scriptor
​

Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat het apparaat niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid in de EU/EER. Lever het in bij een inzamelpunt voor elektrisch en elektronisch afval (WEEE) wanneer het is afgedankt. Recycle de verpakking apart volgens de lokale regels. Sorteer karton bij papier, plastic folie bij plastic en eventuele metaalonderdelen apart. In Frankrijk is het Triman-logo en de Info-Tri-sorteerhandleiding van toepassing op de verpakking.
​

Standaardgarantie.
Tendy AB garandeert Scriptor tegen defecten in materiaal en uitvoering gedurende 12 maanden vanaf de aankoopdatum, mits normaal gebruik en naleving van de voorwaarden in deze handleiding. Bewaar het aankoopbewijs als bewijs van aankoop.

Wat er gedekt is.
Fabricagefouten die de normale werking beïnvloeden. We repareren het product, vervangen het of betalen terug naar eigen keuze.

Wat er niet gedekt is.
Schade door ongelukken, vallen, vloeistoffen, onbevoegde reparaties, normale slijtage of gebruik buiten het beoogde gebruik zoals beschreven in sectie 3.
​

Deze garantie is niet van invloed op jouw wettelijke rechten als consument op grond van EU-recht en nationaal recht. Op sommige markten heb je sterkere rechten dan onze standaardgarantie:

In alle gevallen geldt de langste van de twee perioden. Om een zaak te starten, stuur een e-mail naar [email protected] met het ordernummer en een korte beschrijving.
​

Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 115 33 Stockholm · Zweden
Org.nr 559477-9778
​[email protected]
​tendy.se