Tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a usare Scriptor.

SKU 1003 / MHT-P29L · v2.1 · Maggio 2026
​

In questa guida

Grazie per aver scelto Scriptor. È una stampante di etichette termiche Bluetooth che semplifica l'etichettatura della tua selvaggina. Associala all'app Tendy, stampa un'etichetta e applicala al sacchetto.

Questa guida copre l'installazione, la sicurezza, l'uso quotidiano e cosa fare se qualcosa smette di funzionare. Tienila vicino alla stampante.
​

Manca qualcosa?
Se manca qualcosa nella confezione, contatta [email protected] prima di utilizzare il dispositivo.
​

1. Power - Accensione/spegnimento.

2. Function - Menu.

3. Feed - Avanzamento carta.
​

4. Coperchio porta.

5. Porta USB-C.
​

6. Display.

7. Blocco sportello carta.

8. Gancio.

9. Blocco batteria.
​

Uso previsto. Scriptor è una stampante di etichette termiche per uso interno non professionale. Si associa all'app Tendy tramite Bluetooth e stampa etichette. Qualsiasi altro utilizzo esula dall'uso previsto.
​

Batteria e ricarica
Caricare esclusivamente con l'adattatore USB-C in dotazione (5 V / 1 A) o un adattatore equivalente con marchio CE. Non schiacciare, forare, surriscaldare oltre i 60 °C, immergere in liquidi o bruciare la batteria. Interrompere l'uso se la batteria si gonfia, perde liquido o si surriscalda.
​

Testina di stampa e assistenza
La testina di stampa si scalda durante l'uso e rimane calda per un breve periodo dopo. Non toccarla con le dita nude. Non ci sono parti riparabili dall'utente, ad eccezione della batteria e del rotolo di etichette. Per assistenza, contattare [email protected].
​

Accensione e spegnimento del dispositivo

Assicurarsi sempre che la stampante sia spenta prima di inserire o rimuovere la batteria.
​

Inserire la batteria

Informazioni sulla ricarica
L'adattatore USB-C in dotazione è da 5 V / 1 A. Una ricarica completa da scarico richiede circa 4 ore. Non lasciare la stampante in carica durante la notte senza sorveglianza.
​

Usare i rotoli corretti
Utilizzare i rotoli di etichette Tendy 76x50 o 76x76 per i migliori risultati. I rotoli di terze parti possono dare risultati inferiori e danneggiare il dispositivo.
​

L'app Tendy si associa a Scriptor tramite Bluetooth ed è il luogo in cui si progettano e inviano le etichette.
​

Cerca Tendy su Google Play o App Store, oppure scansiona i codici QR nella guida utente stampata inclusa nella confezione.

Per iniziare

Quando Scriptor è associato, tutta la progettazione delle etichette avviene nell'app Tendy. La stampante stampa solo ciò che l'app le invia.
​

Se non si prevede di utilizzare Scriptor per più di un mese, caricarlo fino a circa il 50%, spegnerlo e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Ricaricare ogni tre mesi per mantenere la batteria in buone condizioni.
​

Hai problemi con il tuo Tendy Scriptor?
​

Visita la pagina di supporto di Tendy Scriptor per trovare risposte alla maggior parte delle domande. La pagina di supporto con le guide per individuare e risolvere il tuo problema è disponibile QUI.
​
Se il problema persiste, ti chiediamo di stampare un "self-test" e inviarcelo via email o chat per ricevere ulteriore assistenza.
Guida su come stampare un self test: QUI

​Il problema non si risolve?
Scrivi a [email protected] e ti aiuteremo.
​

Metodo di stampa

Stampa termica

Larghezza carta

80 mm

Larghezza di stampa

76 mm

Densità di stampa

576 punti / linea

Velocità di stampa

50–90 mm / s

Risoluzione

203 dpi

Interfaccia

USB-C + Bluetooth 5.0

Spessore carta

0,06–0,08 mm

Comando di stampa

TSPL

Dimensione carattere

24 × 24

Buffer

256 KB

Adattatore di alimentazione

Ingresso AC 100–240 V / Uscita DC 9 V / 1 A

Batteria

Ioni di litio 2600 mAh / 7,4 V / 19,24 Wh (ricaricabile)

Tempo di ricarica

Circa 4 ore da scarico

App compatibile

App Tendy (iOS, Android)

Ambiente operativo

Da 0 °C a 50 °C, umidità 20% – 85%

Ambiente di conservazione

Da -20 °C a 60 °C, umidità 5% – 95%

Dimensioni

132 × 115 × 61 mm

Peso

500 g (con batteria)

Ai sensi dell'Allegato II della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.

Tecnologia radio

Bluetooth 5.0 Low Energy

Banda di frequenza

2402–2480 MHz (banda ISM 2,4 GHz)

Potenza RF massima in uscita

20 dBm (100 mW) EIRP

Modulazione

GFSK / π/4-DQPSK / 8DPSK

Uso previsto

Associazione con l'app Tendy su uno smartphone o tablet per la stampa di etichette a corto raggio

Copertura geografica

Stati membri UE e SEE, senza limitazioni geografiche

Sicurezza informatica (RED 3.3 d/e/f)
Scriptor non si connette a Internet e non memorizza dati personali sul dispositivo. L'associazione Bluetooth richiede la conferma dell'utente nell'app Tendy. Gli aggiornamenti del firmware sono firmati e distribuiti tramite l'app. Scriptor è progettato per conformarsi agli standard della serie EN 18031 ai sensi degli articoli 3.3(d), (e), (f) della RED.

La documentazione tecnica completa, nonché i rapporti di test EMC e radio, sono conservati presso Tendy AB e possono essere forniti, su ragionevole richiesta, alle autorità competenti tramite [email protected].
​

Dichiarazione UE di conformità semplificata ai sensi dell'articolo 10(9) della Direttiva 2014/53/UE. La DoC completa è disponibile all'indirizzo support.tendy.se/sv/articles/14893634-scriptor-declaration-of-conformity.

EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment type Tendy Scriptor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: tendy.se/doc/scriptor

SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Scriptor överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: tendy.se/doc/scriptor

NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Scriptor er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: tendy.se/doc/scriptor

DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Scriptor er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: tendy.se/doc/scriptor

FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Scriptor on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: tendy.se/doc/scriptor

DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Scriptor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: tendy.se/doc/scriptor

PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Scriptor jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: tendy.se/doc/scriptor

FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Scriptor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : tendy.se/doc/scriptor

ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Scriptor es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: tendy.se/doc/scriptor

IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Scriptor è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: tendy.se/doc/scriptor
​

Il simbolo del cestino barrato indica che il dispositivo non deve essere smaltito come rifiuto domestico in nessun luogo dell'UE/SEE. Consegnarlo a un centro di raccolta per rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) quando è esaurito. Riciclare l'imballaggio separatamente secondo le normative locali. Separare il cartone con la carta, il film di plastica con la plastica e gli eventuali componenti metallici. In Francia si applicano il logo Triman e la guida di smistamento Info-Tri per l'imballaggio.
​

Garanzia standard.
Tendy AB garantisce Scriptor contro difetti di materiali e lavorazione per 12 mesi dalla data di acquisto, a condizione di un uso normale e nel rispetto delle istruzioni contenute in questa guida. Conservare la ricevuta come prova d'acquisto.

Cosa è coperto.
Difetti di fabbricazione che influiscono sul normale funzionamento. A nostra discrezione, ripareremo il prodotto, lo sostituiremo o rimborseremo l'importo.

Cosa non è coperto.
Danni derivanti da incidenti, cadute, liquidi, riparazioni non autorizzate, normale usura o utilizzo al di fuori dell'uso previsto descritto nella sezione 3.
​

Questa garanzia non pregiudica i tuoi diritti legali come consumatore ai sensi del diritto dell'UE e della normativa nazionale. In alcuni mercati hai diritti più ampi rispetto alla nostra garanzia standard:

In tutti i casi si applica il periodo più lungo tra i due. Per aprire un caso, scrivi a [email protected] con il numero d'ordine e una breve descrizione.
​

Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 115 33 Stoccolma · Svezia
Org.nr 559477-9778
​[email protected]
​tendy.se