Alt hvad du behøver for at komme i gang med Scriptor.

SKU 1003 / MHT-P29L · v2.1 · Maj 2026
​

I denne vejledning

Tak fordi du valgte Scriptor. Det er en Bluetooth-termoetiketprinter, der gør mærkning af dit vildt nemt. Par den med Tendy-appen, udskriv en etiket og sæt den på posen.

Denne vejledning dækker installation, sikkerhed, daglig brug og hvad du gør, hvis noget holder op med at virke. Opbevar den i nærheden af printeren.
​

Mangler du noget?
Hvis der mangler noget i æsken, kontakt [email protected] inden du tager enheden i brug.
​

1. Power - Til/fra.

2. Function - Menu.

3. Feed - Papirfremføring.
​

4. Portbeskyttelse.

5. USB-C-port.
​

6. Display.

7. Papirskuffelås.

8. Hage.

Tilsigtet anvendelse. Scriptor er en termoetiketprinter til ikke-professionelt indendørs brug. Den parres med Tendy-appen via Bluetooth og udskriver etiketter. Al anden anvendelse falder uden for den tilsigtede anvendelse.
​

Batteri og opladning
Oplad kun med den medfølgende USB-C-adapter (5 V / 1 A) eller en tilsvarende CE-mærket adapter. Knus ikke, punkter ikke, opvarm ikke over 60 °C, nedsænk ikke i væske, og brænd ikke batteriet. Stop med at bruge det, hvis batteriet svulmer, lækker eller bliver varmt.
​

Skrivehoved og service
Skrivehovedet bliver varmt under brug og forbliver varmt et kort stykke tid efter. Rør det ikke med bare fingre. Der er ingen dele, der kan repareres af brugeren, undtagen batteriet og etiketrullen. Kontakt [email protected] for service.
​

Tænd og sluk enheden

Sørg altid for, at printeren er slukket, inden du isætter eller fjerner batteriet.
​

Isæt batteriet

Om opladning
Den medfølgende USB-C-adapter er 5 V / 1 A. En fuld opladning fra tom tager ca. 4 timer. Lad ikke printeren stå til opladning natten over uden opsyn.
​

Brug de rigtige ruller
Brug Tendy etiketruller 76x50 eller 76x76 for de bedste resultater. Tredjepartsruller kan give dårligere resultater og beskadige enheden.
​

Tendy-appen parres med Scriptor via Bluetooth og er der, hvor du designer og sender etiketter.
​

Søg efter Tendy på Google Play eller App Store, eller scan QR-koderne i den trykte brugervejledning, der fulgte med i æsken.

Kom i gang

Når Scriptor er parret, sker al etiketdesign i Tendy-appen. Printeren udskriver kun det, appen sender til den.
​

Hvis du ikke skal bruge Scriptor i mere end en måned, oplad den til ca. 50 %, sluk den og opbevar den på et køligt og tørt sted. Top den op hver tredje måned for at holde batteriet i god stand.
​

Har du problemer med din Tendy Scriptor?
​

Gå ind på supportsiden for Tendy Scriptor for at finde svar på de fleste spørgsmål. Supportsiden med vejledninger til at finde og løse dit problem finder du HER.
​
Har du fortsat problemer, beder vi dig om at udskrive en "self-test" og sende den til os via mail eller chat, så vi kan hjælpe dig videre.
Vejledning til hvordan du udskriver en self-test: HER

​Kan du ikke løse det?
Send en e-mail til [email protected], så hjælper vi dig.
​

Udskriftsmetode

Termoudskrift

Papirbredde

80 mm

Udskriftsbredde

76 mm

Udskriftstæthed

576 punkter / linje

Udskriftshastighed

50–90 mm / s

Opløsning

203 dpi

Grænseflade

USB-C + Bluetooth 5.0

Papirtykkelse

0,06–0,08 mm

Udskriftskommando

TSPL

Tegnstørrelse

24 × 24

Buffer

256 KB

Strømadapter

Indgang AC 100–240 V / Udgang DC 9 V / 1 A

Batteri

Litiumion 2600 mAh / 7,4 V / 19,24 Wh (genopladeligt)

Opladningstid

Ca. 4 timer fra tomt

Kompatibel app

Tendy-appen (iOS, Android)

Driftsmiljø

0 °C til 50 °C, luftfugtighed 20 % – 85 %

Opbevaringsmiljø

-20 °C til 60 °C, luftfugtighed 5 % – 95 %

Mål

132 × 115 × 61 mm

Vægt

500 g (med batteri)

I henhold til bilag II til radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU.

Radioteknologi

Bluetooth 5.0 Low Energy

Frekvensbånd

2402–2480 MHz (2,4 GHz ISM-båndet)

Maksimal RF-udgangseffekt

20 dBm (100 mW) EIRP

Modulering

GFSK / π/4-DQPSK / 8DPSK

Tilsigtet anvendelse

Parring med Tendy-appen på en telefon eller tablet til etiketudskrivning på kort rækkevidde

Geografisk dækning

EU- og EØS-medlemsstater, uden geografisk begrænsning

Cybersikkerhed (RED 3.3 d/e/f)
Scriptor forbinder ikke til internettet og lagrer ingen personlige data på enheden. Bluetooth-parring kræver brugerens bekræftelse i Tendy-appen. Firmwareopdateringer er signerede og leveres via appen. Scriptor er designet til at overholde standarderne i EN 18031-serien i henhold til RED artiklerne 3.3(d), (e), (f).

Den fuldstændige tekniske dokumentation samt EMC- og radiotestrapporter opbevares hos Tendy AB og kan på rimelig anmodning udleveres til kompetente myndigheder via [email protected].
​

Forenklet EU-overensstemmelseserklæring i henhold til artikel 10(9) i direktiv 2014/53/EU. Fuld DoC findes på support.tendy.se/sv/articles/14893634-scriptor-declaration-of-conformity.

EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment type Tendy Scriptor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: tendy.se/doc/scriptor

SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Scriptor överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: tendy.se/doc/scriptor

NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Scriptor er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: tendy.se/doc/scriptor

DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Scriptor er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: tendy.se/doc/scriptor

FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Scriptor on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: tendy.se/doc/scriptor

DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Scriptor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: tendy.se/doc/scriptor

PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Scriptor jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: tendy.se/doc/scriptor

FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Scriptor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : tendy.se/doc/scriptor

ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Scriptor es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: tendy.se/doc/scriptor

IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Scriptor è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: tendy.se/doc/scriptor
​

Symbolet med den overkrydsede skraldespand betyder, at enheden ikke må bortskaffes som husholdningsaffald nogetsteds i EU/EØS. Aflever den på et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk affald (WEEE), når den er udtjent. Genbrug emballagen separat i henhold til lokale regler. Sorter pap med papir, plastfilm med plast og eventuelle metaldele for sig. I Frankrig gælder Triman-logoet og Info-Tri-sorteringsvejledningen for emballagen.
​

Standardgaranti.
Tendy AB garanterer Scriptor mod defekter i materialer og udførelse i 12 måneder fra købsdatoen, forudsat normal brug og overholdelse af betingelserne i denne vejledning. Gem kvitteringen som købsbevis.

Hvad der dækkes.
Fabrikationsfejl, der påvirker normal funktion. Vi reparerer produktet, udskifter det eller refunderer efter eget valg.

Hvad der ikke dækkes.
Skader fra ulykker, fald, væsker, uautoriserede reparationer, normalt slid eller brug uden for den tilsigtede anvendelse som beskrevet i afsnit 3.
​

Denne garanti påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger i henhold til EU-ret og national ret. Visse markeder giver dig stærkere rettigheder end vores standardgaranti:

I alle tilfælde gælder den længste af de to perioder. For at indlede en sag, send en e-mail til [email protected] med ordrenummer og en kort beskrivelse.
​

Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 115 33 Stockholm · Sverige
Org.nr 559477-9778
​[email protected]
​tendy.se