Todo lo que necesitas para empezar con Scriptor.

SKU 1003 / MHT-P29L · v2.1 · Mayo 2026
​

En esta guía

Gracias por elegir Scriptor. Es una impresora de etiquetas térmicas con Bluetooth que facilita el etiquetado de tu carne de caza. Emparéjala con la app Tendy, imprime una etiqueta y pégala en la bolsa.

Esta guía cubre la instalación, la seguridad, el uso diario y qué hacer si algo deja de funcionar. Tenla cerca de la impresora.
​

¿Falta algo?
Si falta algún componente en la caja, contacta con [email protected] antes de usar el dispositivo.
​

1. Encendido - On/off.

2. Función - Menú.

3. Avance - Avance de papel.
​

4. Cubierta del puerto.

5. Puerto USB-C.
​

6. Pantalla.

7. Seguro del compartimento de papel.

8. Gancho.

Uso previsto. Scriptor es una impresora de etiquetas térmicas para uso en interiores no profesional. Se empareja con la app Tendy mediante Bluetooth e imprime etiquetas. Cualquier otro uso queda fuera del uso previsto.
​

Batería y carga
Carga únicamente con el adaptador USB-C incluido (5 V / 1 A) o un adaptador equivalente con marcado CE. No aplastes, perfores, calientes por encima de 60 °C, sumerjas en líquido ni quemes la batería. Deja de usar el dispositivo si la batería se hincha, tiene fugas o se calienta.
​

Cabezal de impresión y servicio
El cabezal de impresión se calienta durante el uso y permanece caliente un breve tiempo después. No lo toques con los dedos sin protección. No hay piezas reparables por el usuario excepto la batería y el rollo de etiquetas. Para servicio técnico, contacta con [email protected].
​

Encender y apagar el dispositivo

Asegúrate siempre de que la impresora está apagada antes de insertar o extraer la batería.
​

Insertar la batería

Sobre la carga
El adaptador USB-C incluido es de 5 V / 1 A. Una carga completa desde vacío tarda aproximadamente 4 horas. No dejes la impresora cargando toda la noche sin supervisión.
​

Usa los rollos correctos
Utiliza rollos de etiquetas Tendy 76x50 o 76x76 para obtener los mejores resultados. Los rollos de terceros pueden dar peores resultados y dañar el dispositivo.
​

La app Tendy se empareja con Scriptor mediante Bluetooth y es donde diseñas y envías las etiquetas.
​

Busca Tendy en Google Play o en la App Store, o escanea los códigos QR de la guía de usuario impresa incluida en la caja.

Primeros pasos

Una vez emparejado el Scriptor, todo el diseño de etiquetas se realiza en la app Tendy. La impresora solo imprime lo que la app le envía.
​

Si no vas a usar el Scriptor durante más de un mes, cárgalo hasta aproximadamente el 50 %, apágalo y guárdalo en un lugar fresco y seco. Recárgalo cada tres meses para mantener la batería en buen estado.
​

¿Tienes problemas con tu Tendy Scriptor?
​

Visita la página de soporte de Tendy Scriptor para encontrar respuesta a la mayoría de las preguntas. La página de soporte con guías para identificar y resolver tu problema la encontrarás AQUÍ.
​
Si el problema persiste, te pedimos que imprimas un "self-test" y nos lo envíes por correo o chat para ayudarte.
Guía para imprimir un self-test: AQUÍ

​**¿No consigues resolverlo?**
Escríbenos a [email protected] y te ayudamos.
​

Método de impresión

Impresión térmica

Ancho del papel

80 mm

Ancho de impresión

76 mm

Densidad de impresión

576 puntos / línea

Velocidad de impresión

50–90 mm / s

Resolución

203 dpi

Interfaz

USB-C + Bluetooth 5.0

Grosor del papel

0,06–0,08 mm

Comando de impresión

TSPL

Tamaño de fuente

24 × 24

Búfer

256 KB

Adaptador de corriente

Entrada CA 100–240 V / Salida CC 9 V / 1 A

Batería

Iones de litio 2600 mAh / 7,4 V / 19,24 Wh (recargable)

Tiempo de carga

Aprox. 4 horas desde vacío

App compatible

App Tendy (iOS, Android)

Entorno de funcionamiento

0 °C a 50 °C, humedad 20 % – 85 %

Entorno de almacenamiento

-20 °C a 60 °C, humedad 5 % – 95 %

Dimensiones

132 × 115 × 61 mm

Peso

500 g (con batería)

De acuerdo con el Anexo II de la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE.

Tecnología de radio

Bluetooth 5.0 Low Energy

Banda de frecuencias

2402–2480 MHz (banda ISM de 2,4 GHz)

Potencia RF máxima

20 dBm (100 mW) EIRP

Modulación

GFSK / π/4-DQPSK / 8DPSK

Uso previsto

Emparejamiento con la app Tendy en un teléfono o tableta para impresión de etiquetas a corta distancia

Cobertura geográfica

Estados miembros de la UE y el EEE, sin restricción geográfica

Ciberseguridad (RED 3.3 d/e/f)
Scriptor no se conecta a internet y no almacena datos personales en el dispositivo. El emparejamiento Bluetooth requiere la confirmación del usuario en la app Tendy. Las actualizaciones de firmware están firmadas y se entregan a través de la app. Scriptor está diseñado para cumplir con los estándares de la serie EN 18031 según los artículos 3.3(d), (e), (f) de la RED.

La documentación técnica completa, así como los informes de pruebas EMC y de radio, se encuentran en poder de Tendy AB y pueden proporcionarse a las autoridades competentes que lo soliciten razonablemente a través de [email protected].
​

Declaración UE de conformidad simplificada de conformidad con el artículo 10(9) de la Directiva 2014/53/UE. La DoC completa está disponible en support.tendy.se/sv/articles/14893634-scriptor-declaration-of-conformity.

EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment type Tendy Scriptor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: tendy.se/doc/scriptor

SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Scriptor överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: tendy.se/doc/scriptor

NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Scriptor er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: tendy.se/doc/scriptor

DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Scriptor er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: tendy.se/doc/scriptor

FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Scriptor on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: tendy.se/doc/scriptor

DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Scriptor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: tendy.se/doc/scriptor

PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Scriptor jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: tendy.se/doc/scriptor

FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Scriptor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : tendy.se/doc/scriptor

ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Scriptor es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: tendy.se/doc/scriptor

IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Scriptor è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: tendy.se/doc/scriptor
​

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que el dispositivo no debe desecharse como residuo doméstico en ningún lugar de la UE/EEE. Llévalo a un punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) cuando haya llegado al final de su vida útil. Recicla el embalaje por separado según las normas locales. Separa el cartón con el papel, el film plástico con el plástico y las piezas metálicas por separado. En Francia, el logotipo Triman y la guía de clasificación Info-Tri se aplican al embalaje.
​

Garantía estándar.
Tendy AB garantiza el Scriptor frente a defectos de materiales y fabricación durante 12 meses a partir de la fecha de compra, siempre que se realice un uso normal y se sigan las condiciones de esta guía. Guarda el recibo como prueba de compra.

Qué cubre.
Defectos de fabricación que afecten al funcionamiento normal. Repararemos el producto, lo sustituiremos o realizaremos un reembolso a nuestra elección.

Qué no cubre.
Daños por accidentes, caídas, líquidos, reparaciones no autorizadas, desgaste normal o uso fuera del uso previsto descrito en la sección 3.
​

Esta garantía no afecta a tus derechos legales como consumidor según el derecho de la UE y la legislación nacional. Algunos mercados te otorgan derechos más amplios que nuestra garantía estándar:

En todos los casos se aplica el período más largo de los dos. Para iniciar una reclamación, envía un correo a [email protected] con el número de pedido y una breve descripción.
​

Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 115 33 Stockholm · Suecia
Org.nr 559477-9778
​[email protected]
​tendy.se