Kaikki mitä tarvitset Scriptorin käyttöönottoon.

SKU 1003 / MHT-P29L · v2.1 · Toukokuu 2026
​

Tässä oppaassa

Kiitos, että valitsit Scriptorin. Se on Bluetooth-lämpöetikettitulostin, joka tekee riistalihaasi merkitsemisen helpoksi. Yhdistä se Tendy-sovellukseen, tulosta etiketti ja kiinnitä se pussiin.

Tämä opas kattaa asennuksen, turvallisuuden, päivittäisen käytön ja ohjeet ongelmatilanteisiin. Pidä opas tulostimen lähellä.
​

Puuttuuko jotain?
Jos pakkauksesta puuttuu jotain, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected] ennen laitteen käyttöönottoa.
​

1. Virta - Päälle/pois.

2. Toiminto - Valikko.

3. Syöttö - Paperinsyöttö.
​

4. Portin suojus.

5. USB-C-portti.
​

6. Näyttö.

7. Paperilokeron lukitus.

8. Koukku.

9. Akun lukitus.
​

Käyttötarkoitus. Scriptor on lämpöetikettitulostin ei-ammatilliseen sisäkäyttöön. Se yhdistetään Tendy-sovellukseen Bluetoothin kautta ja tulostaa etikettejä. Kaikki muu käyttö on käyttötarkoituksen ulkopuolella.
​

Akku ja lataaminen
Lataa ainoastaan mukana toimitetulla USB-C-verkkolaitteella (5 V / 1 A) tai vastaavalla CE-merkityllä verkkolaitteella. Älä murskaa, lävistä, kuumenna yli 60 °C:n lämpötilaan, upota nesteeseen tai polta akkua. Lopeta käyttö, jos akku turpoaa, vuotaa tai kuumenee.
​

Tulostuspää ja huolto
Tulostuspää kuumenee käytön aikana ja pysyy kuumana hetken sen jälkeen. Älä koske siihen paljain sormin. Laitteessa ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia lukuun ottamatta akkua ja etikettirullaa. Huoltoa varten ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].
​

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen

Varmista aina, että tulostin on sammutettu ennen akun asettamista tai poistamista.
​

Akun asettaminen

Lataamisesta
Mukana toimitettu USB-C-verkkolaite on 5 V / 1 A. Täyteen lataaminen tyhjästä kestää noin 4 tuntia. Älä jätä tulostinta lataukseen yöksi valvomatta.
​

Käytä oikeita rullia
Käytä parhaiden tulosten saavuttamiseksi Tendy-etikettirullia 76x50 tai 76x76. Kolmannen osapuolen rullat voivat heikentää tulostuslaatua ja vahingoittaa laitetta.
​

Tendy-sovellus yhdistetään Scriptoriin Bluetoothin kautta, ja siellä suunnittelet ja lähetät etiketit.
​

Hae Tendy Google Playsta tai App Storesta, tai skannaa QR-koodit pakkauksen mukana tulleesta painetuista käyttöoppaasta.

Aloittaminen

Kun Scriptor on yhdistetty, kaikki etikettisuunnittelu tapahtuu Tendy-sovelluksessa. Tulostin tulostaa vain sen, mitä sovellus lähettää sille.
​

Jos et aio käyttää Scriptoria yli kuukauteen, lataa se noin 50 %:iin, sammuta se ja säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. Lataa noin 50 %:iin joka kolmas kuukausi akun kunnon ylläpitämiseksi.
​

Onko sinulla ongelmia Tendy Scriptorin kanssa?
​

Siirry Tendy Scriptorin tukisivulle löytääksesi vastauksia useimpiin kysymyksiin. Tukisivun oppaat ongelman löytämiseksi ja ratkaisemiseksi löydät TÄÄLTÄ.
​
Jos ongelmat jatkuvat, pyydämme sinua tulostamaan "self-test"-sivun ja lähettämään sen meille sähköpostitse tai chatin kautta, jotta voimme auttaa sinua eteenpäin.
Opas self-test-sivun tulostamiseen: TÄÄLTÄ

​Eikö ongelma ratkea?
Lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] niin autamme sinua.
​

Tulostusmenetelmä

Lämpötulostus

Paperinleveys

80 mm

Tulostusleveys

76 mm

Tulostustiheys

576 pistettä / rivi

Tulostusnopeus

50–90 mm / s

Resoluutio

203 dpi

Liitäntä

USB-C + Bluetooth 5.0

Paperipaksuus

0,06–0,08 mm

Tulostuskomento

TSPL

Merkistökoko

24 × 24

Puskuri

256 KB

Verkkolaite

Tulo AC 100–240 V / Lähtö DC 9 V / 1 A

Akku

Litiumioni 2600 mAh / 7,4 V / 19,24 Wh (ladattava)

Latausaika

Noin 4 tuntia tyhjästä

Yhteensopiva sovellus

Tendy-sovellus (iOS, Android)

Käyttöympäristö

0 °C – 50 °C, ilmankosteus 20 % – 85 %

Säilytysympäristö

-20 °C – 60 °C, ilmankosteus 5 % – 95 %

Mitat

132 × 115 × 61 mm

Paino

500 g (akun kanssa)

Radiolaitedirektiivin 2014/53/EU liitteen II mukaisesti.

Radiotekniikka

Bluetooth 5.0 Low Energy

Taajuuskaista

2402–2480 MHz (2,4 GHz ISM-kaista)

Suurin RF-lähtöteho

20 dBm (100 mW) EIRP

Modulointi

GFSK / π/4-DQPSK / 8DPSK

Käyttötarkoitus

Yhdistäminen Tendy-sovellukseen puhelimessa tai tabletissa etikettien tulostamiseen lyhyellä kantamalla

Maantieteellinen kattavuus

EU- ja ETA-jäsenvaltiot ilman maantieteellistä rajoitusta

Kyberturvallisuus (RED 3.3 d/e/f)
Scriptor ei muodosta yhteyttä internetiin eikä tallenna henkilötietoja laitteelle. Bluetooth-yhdistäminen edellyttää käyttäjän vahvistuksen Tendy-sovelluksessa. Laiteohjelmistopäivitykset ovat allekirjoitettuja ja toimitetaan sovelluksen kautta. Scriptor on suunniteltu noudattamaan EN 18031 -sarjan standardeja RED-artiklojen 3.3(d), (e) ja (f) mukaisesti.

Täydellinen tekninen dokumentaatio sekä EMC- ja radiotestiraportit säilytetään Tendy AB:lla ja voidaan kohtuullisesta pyynnöstä luovuttaa toimivaltaisille viranomaisille osoitteen [email protected] kautta.
​

Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivin 2014/53/EU 10(9) artiklan mukaisesti. Täydellinen DoC on saatavilla osoitteessa support.tendy.se/sv/articles/14893634-scriptor-declaration-of-conformity.

EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment type Tendy Scriptor is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: tendy.se/doc/scriptor

SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Scriptor överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: tendy.se/doc/scriptor

NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Scriptor er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: tendy.se/doc/scriptor

DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Scriptor er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: tendy.se/doc/scriptor

FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Scriptor on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: tendy.se/doc/scriptor

DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Scriptor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: tendy.se/doc/scriptor

PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Scriptor jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: tendy.se/doc/scriptor

FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Scriptor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : tendy.se/doc/scriptor

ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Scriptor es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: tendy.se/doc/scriptor

IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Scriptor è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: tendy.se/doc/scriptor
​

Yliviivatun roskakorin symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana missään päin EU:ta/ETA-aluetta. Vie se käytöstä poistamisen jälkeen sähkö- ja elektroniikkajätteen (WEEE) kierrätyskeskukseen. Kierrätä pakkaus erikseen paikallisten ohjeiden mukaisesti. Lajittele pahvi paperin kanssa, muovikalvo muovin kanssa ja mahdolliset metalliosat erikseen. Ranskassa Triman-logo ja Info-Tri-lajitteluopas koskevat pakkausta.
​

Vakiotakuu.
Tendy AB takaa Scriptorin materiaali- ja valmistusvirheiden varalta 12 kuukauden ajan ostopäivästä, edellyttäen normaalia käyttöä ja tässä oppaassa annettujen ohjeiden noudattamista. Säilytä kuitti ostotodistuksena.

Mitä kattaa.
Valmistusvirheet, jotka vaikuttavat normaaliin toimintaan. Korjaamme tuotteen, vaihdamme sen tai hyvitämme sen oman harkintamme mukaan.

Mitä ei kata.
Vahingot, jotka johtuvat onnettomuuksista, putoamisesta, nesteistä, luvattomista korjauksista, normaalista kulumisesta tai kohdassa 3 kuvatun käyttötarkoituksen ulkopuolisesta käytöstä.
​

Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi kuluttajana EU:n lainsäädännön ja kansallisen lainsäädännön nojalla. Tietyillä markkinoilla sinulla on vakiotakuuta vahvemmat oikeudet:

Kaikissa tapauksissa sovelletaan pidempää kahdesta ajanjaksosta. Aloittaaksesi asian käsittelyn lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] tilausnumerolla ja lyhyellä kuvauksella.
​

Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 115 33 Stockholm · Sverige
Org.nr 559477-9778
​[email protected]
​tendy.se