Tendy Nemus - Käyttöopas
Kaikki mitä tarvitset päästäksesi alkuun Nemuksen kanssa.
SKU 1001 / T281 · v2.0 · Toukokuu 2026
Tässä oppaassa
Tervetuloa ja pakkauksen sisältö
Tuoteopas
Turvallisuustiedot
Aloittaminen: aseta paristo paikalleen
Asennus
Yhdistä Tendy-sovellukseen
Murennus ja mittaus
Pariston vaihto
Puhdistus ja huolto
Vianmääritys
Tekniset tiedot
Radiotiedot
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Jätteiden käsittely: WEEE ja paristo
Takuu ja kuluttajan oikeudet
Yhteystiedot
1. Tervetuloa ja pakkauksen sisältö
Nemus on verkkoyhteydellä varustettu murennusajastin, joka mittaa lämpötilaa ja ilmankosteutta ja synkronoi arvot suoraan Tendy-sovellukseen Bluetoothin kautta. Aseta paristo paikalleen, kiinnitä anturi sinne missä murennat lihan ja seuraa murennusta sovelluksesta.
Tämä opas kattaa asennuksen, turvallisuuden, päivittäisen käytön ja mitä tehdä jos jokin lakkaa toimimasta.
Pakkauksen sisältö
Nemus-anturi
Seinäkiinnike
Ripustusvaijeri
Kaksipuolinen teippi
1 kpl CR2450-litiumnappiparisto
Tämä käyttöopas
Paristo, CR2450-litiumnappiparisto on jo asennettuna anturiin toimitettaessa. Vedä eristysliuska ulos aktivoidaksesi sen. Lue lisää kohdasta 4.
Puuttuuko pakkauksesta jotain? Ota yhteyttä osoitteeseen [email protected] ennen laitteen käyttöä.
2. Tuoteopas
Nemus on pieni anturi ilman painikkeita tai näyttöä. Luet lämpötila- ja ilmankosteusarvot Tendy-sovelluksesta.
Osat ja lisätarvikkeet
1. Anturi – mittaa lämpötilaa ja ilmankosteutta.
2. Paristolokero – käännä auki-asentoon (Unlock) avataksesi ja lukko-asentoon (Lock) sulkeaksesi.
3. Seinäkiinnike – anturin kiinnittämistä varten.
4. Ripustusvaijeri – anturin ripustamista varten.
5. Kaksipuolinen teippi – seinäkiinnikkeen kiinnittämistä varten.
3. Turvallisuustiedot
Käyttötarkoitus
Nemus on verkkoyhteydellä varustettu murennusajastin (lämpömittari ja kosteusmittari) ei-ammattimaiseen käyttöön. Se mittaa lämpötilaa ja ilmankosteutta, esimerkiksi kylmähuoneessa tai murennuskaapissa, ja synkronoi mittausarvot Tendy-sovellukseen. Kaikki muu käyttö on tarkoitetun käyttötarkoituksen ulkopuolella.
Nappiparisto ja lapset
Nemus sisältää nappipariston. Pidä tuote ja paristo poissa lasten ulottuvilta. Nappipariston nieleminen voi aiheuttaa vakavia tai hengenvaarallisia sisäisiä vammoja jo muutamassa tunnissa. Jos epäilet jonkun nielleet pariston, hakeudu välittömästi ensiapuun.
Vedenkestävyys
Nemus on pölyn- ja vedenkestävä IP67-luokituksen mukaisesti. Se kestää lyhytaikaisen upottamisen veteen, mutta älä upota sitä tarpeettomasti äläkä altista sitä painepesulle.
Laitteen ja pakkauksen symbolit
Pidä poissa lasten ulottuvilta (nappiparisto)
IP67 (pölyn- ja vedenkestävä)
CE-merkintä
WEEE-keräys
Paristojen keräys
RoHS
Paristo
Nemus toimii CR2450-litiumnappiparistolla (3 V). Vaihda ainoastaan samaa tyyppiä olevaan. Aseta paristo plusnapa (+) ylöspäin. Älä yritä ladata, oikosuljea, murskata tai polttaa paristoa. Toimita käytetyt paristot paristojen keräyspisteeseen, ei kotitalousjätteeseen.
Huolto
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän itse korjattavissa olevia osia pariston lisäksi. Huoltoa varten ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].
4. Aloittaminen: aseta paristo paikalleen
Käännä paristolokeron kansi auki-asentoon (Unlock) ja irrota se.
Poista pariston alla oleva eristyspaperi.
Varmista, että paristo on plusnapa (+) ylöspäin ja aseta kansi takaisin.
Käännä kansi lukko-asentoon (Lock). Nemus on nyt käyttövalmis.
5. Asennus
Sijoita Nemus sinne missä murennat lihan, esimerkiksi kylmähuoneeseen tai murennuskaappiin. Aseta anturi paikkaan, jossa ilma kiertää vapaasti.
Kaksipuolisella teipillä
Puhdista ja kuivaa pinta, johon haluat kiinnittää seinäkiinnikkeen.
Kiinnitä kaksipuolinen teippi seinäkiinnikkeeseen ja paina se tukevasti paikalleen.
Aseta anturi seinäkiinnikkeeseen.
Ripustusvaijerilla
Pujota ripustusvaijeri anturin tai seinäkiinnikkeen läpi.
Ripusta anturi koukkuun tai hyllylle tilassa.
6. Yhdistä Tendy-sovellukseen
Tendy-sovellus paritetaan Nemuksen kanssa Bluetoothin kautta. Kun ne on paritettu, mittausarvot synkronoidaan suoraan sovellukseen.
Lataa sovellus
Etsi Tendy Google Playsta tai App Storesta, tai skannaa alla olevat QR-koodit:
Aloittaminen
Avaa Tendy-sovellus ja kirjaudu sisään sähköpostilla, Googlella tai Applella.
Kytke Bluetooth PÄÄLLE puhelimessa.
Kun sovellus kysyy, myönnä Bluetooth-lupa Tendylle.
Varmista, että paristo on Nemuksessa ja paina Para ihop enhet sovelluksessa.
7. Murennus ja mittaus
Kun Nemus on paritettu, se mittaa lämpötilaa ja ilmankosteutta viiden minuutin välein ja synkronoi arvot sovellukseen, kun puhelin on kantaman sisällä (enintään noin 25 m).
Sovelluksessa voit seurata enintään viittä murennusprosessia samanaikaisesti. Käynnistä prosessi murennettavalle lihalle, niin sovellus kirjaa lämpötilan ja ilmankosteuden ajan myötä, jotta voit seurata edistymistä.
Sinun ei tarvitse pitää puhelinta lähellä koko ajan. Avaa sovellus lähellä anturia tasaisin väliajoin hakeaksesi viimeisimmät mittausarvot.
8. Pariston vaihto
Nemus käyttää CR2450-litiumnappiparistoa, joka kestää noin puoli vuotta. Kun sovellus näyttää alhaisen paristotason, vaihda paristo.
Käännä paristolokeron kansi auki-asentoon (Unlock) ja irrota se.
Ota vanha paristo pois.
Aseta uusi CR2450 plusnapa (+) ylöspäin.
Aseta kansi takaisin ja käännä lukko-asentoon (Lock).
Toimita vanha paristo paristojen keräyspisteeseen. Pidä uudet ja vanhat paristot poissa lasten ulottuvilta.
9. Puhdistus ja huolto
Säännöllinen puhdistus
Pyyhi anturi kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Koska Nemus on IP67-luokiteltu, sen voi tarvittaessa huuhdella puhtaalla vedellä. Kuivaa se sen jälkeen.
Älä käytä liuottimia, asetonia, valkaisuaineita tai hankaavia puhdistusaineita.
Älä altista anturia painepesulle tai pitkäaikaiselle upottamiselle.
Pitkäaikainen varastointi
Jos et aio käyttää Nemusta pitkään aikaan, ota paristo pois ja säilytä anturi kuivassa ja viileässä paikassa.
10. Vianmääritys
Onko sinulla ongelmia Tendy Nemuksen kanssa?
Anturi ei näy sovelluksessa. Varmista, että paristo on oikein paikallaan (+ ylöspäin) ja siinä on varaus, että Bluetooth on päällä ja että olet myöntänyt sovellukselle Bluetooth-luvan. Mene lähemmäksi anturia.
Ei uusia mittausarvoja sovelluksessa. Avaa sovellus anturin kantaman sisällä (enintään noin 25 m), jotta arvot haetaan. Tarkista paristo.
Epärealistiset arvot. Anna anturin akklimatisioitua hetki siirtämisen jälkeen ja sijoita se niin, että ilma kiertää vapaasti.
Lisää oppaita ja vastauksia löydät Tendy Nemuksen tukisivulta TÄÄLTÄ.
Eikö ongelma ratkea? Lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] niin autamme sinua.
11. Tekniset tiedot
Mittaus
Lämpötila ja ilmankosteus
Mittausväli
Joka 5. minuutti
Lämpötilatarkkuus
±0,3 °C tyypillisesti (±0,5 °C enintään), 0–60 °C:ssa
Kosteustarkkuus
±2 % tyypillisesti (±5 % enintään)
Käyttölämpötila
-20 °C – +85 °C
Ilmankosteus (käyttö)
0–95 % (ei tiivistyvä)
Suojausluokka
IP67 (pölyn- ja vedenkestävä)
Paristo
CR2450 3 V litiumnappiparisto (mukana, vaihdettavissa, n. 1 vuoden käyttöikä)
Liitäntä
Bluetooth 5.0 Low Energy
Kantama
Enintään 25 m
Mitat
47 × 40 × 12 mm
Paino
10 g (ilman paristoa), 16 g (pariston kanssa)
Yhteensopiva sovellus
Tendy-sovellus (iOS, Android)
12. Radiotiedot
Radiolaitteiden direktiivin 2014/53/EU liitteen II mukaisesti.
Radiotekniikka
Bluetooth 5.0 Low Energy
Taajuuskaista (Operation Frequency)
2402–2480 MHz (2,4 GHz ISM-kaista)
Suurin RF-lähtöteho (Max RF Output Power)
20 dBm
Modulaatio
GFSK
Käyttötarkoitus
Paritus Tendy-sovelluksen kanssa puhelimessa tai tabletissa mittaustietojen synkronoimiseksi lyhyellä kantamalla
Maantieteellinen kattavuus
EU:n ja ETA:n jäsenvaltiot ilman maantieteellistä rajoitusta
Kyberturvallisuus (RED 3.3 d/e/f)
Nemus ei muodosta yhteyttä internetiin eikä tallenna henkilötietoja laitteelle. Bluetooth-paritus edellyttää käyttäjän vahvistusta Tendy-sovelluksessa. Mahdolliset laiteohjelmistopäivitykset ovat allekirjoitettuja ja toimitetaan sovelluksen kautta. Nemus on suunniteltu noudattamaan EN 18031 -sarjan standardeja RED:n artiklojen 3.3(d), (e), (f) mukaisesti.
Täydellinen tekninen dokumentaatio sekä EMC- ja radiotestiraportit säilytetään Tendy AB:lla ja voidaan kohtuullisesta pyynnöstä luovuttaa toimivaltaisille viranomaisille osoitteen [email protected] kautta.
13. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivin 2014/53/EU 10(9) artiklan mukaisesti. Täydellinen DoC on saatavilla Tendyn verkkosivustolla täällä: Nemus Declaration of Conformity (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity).
EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment Tendy Nemus is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tendy.se/doc/nemus
SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Nemus överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Nemus er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Nemus er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Nemus on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Nemus der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Nemus jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Nemus est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Nemus es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Nemus è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)
14. Jätteiden käsittely: WEEE ja paristo
Sähkölaiterompu. Tuotteessa, sen lisätarvikkeissa tai pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, että laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan se on kerättävä erikseen. Toimita laite sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (WEEE) keräyspisteeseen, jos asut EU:ssa tai muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät tällaiselle jätteelle. Hävittämällä laite asianmukaisesti autat ehkäisemään mahdollisia ympäristö- ja terveysriskejä, jotka muutoin voisivat syntyä jätteen virheellisestä käsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.
Kierrätä pakkaus erikseen paikallisten sääntöjen mukaisesti. Lajittele pahvi paperin joukkoon, muovikalvo muovin joukkoon ja mahdolliset metalliosat erikseen. Ranskassa Triman-logo ja Info-Tri-lajitteluohje koskevat pakkausta.
Poista paristo ennen hävittämistä
Käännä paristolokeron kansi auki-asentoon (Unlock) ja irrota se.
Ota paristo pois.
Toimita anturi ja paristo erikseen paikalliseen kierrätyspisteeseen. Monet kunnalliset kierrätyspisteet ottavat molemmat vastaan.
Jätteenkäsittelytiedot omalla kielelläsi
EN. Separate collection for WEEE and batteries.
SV. Separat insamling för elektronik och batterier.
NO. Sortér elektronikk og batterier separat.
DA. Separat indsamling for elektronik og batterier.
FI. Elektroniikka ja paristot kerätään erikseen.
DE. Elektronik und Batterien getrennt entsorgen.
PL. Selektywna zbiórka elektroniki i baterii.
FR. Collecte séparée pour DEEE et piles.
ES. Recogida selectiva para RAEE y pilas.
IT. Raccolta separata per RAEE e batterie.
15. Takuu ja kuluttajan oikeudet
Vakiotakuu. Tendy AB takaa Nemuksen materiaalin ja valmistuksen virheettömyyden 12 kuukauden ajan ostopäivästä, edellyttäen normaalia käyttöä ja tämän oppaan ehtojen noudattamista. Säilytä kuitti ostotodistuksena.
Mitä kattaa. Valmistusvirheet, jotka vaikuttavat normaaliin toimintaan. Korjaamme tuotteen, vaihdamme sen tai palautamme kauppahinnan oman harkintamme mukaan.
Mitä ei kata. Vahingot onnettomuuksista, putoamisesta, nesteistä IP67-luokituksen ylittävissä tilanteissa, luvattomista korjauksista, normaalista kulumisesta, vuotavista paristoista tai käytöstä kohdassa 3 kuvatun käyttötarkoituksen ulkopuolella.
Lakisääteiset oikeutesi
Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin kuluttajanoikeuksiisi EU-oikeuden ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Joillakin markkinoilla sinulla on vakiotakuutamme vahvemmat oikeudet:
Ruotsi. 3 vuoden reklamaatio-oikeus kuluttajankauppalain mukaisesti.
Norja. Enintään 5 vuotta forbrukerkjøpslovenin mukaisesti tuotteille, joiden odotetaan kestävän kauan.
Suomi. Kohtuullinen käyttöikä kuluttajansuojalain mukaisesti.
Saksa, Tanska, Puola, Ranska, Espanja, Italia. 2 vuoden vaatimustenmukaisuustakuu direktiivin (EU) 2019/771 mukaisesti.
Kaikissa tapauksissa sovelletaan pidempää kahdesta ajanjaksosta. Aloita asian käsittely lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected] tilausnumerolla ja lyhyellä kuvauksella.
16. Yhteystiedot
Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 113 55 Stockholm · Ruotsi
Org.nr 559477-9778
[email protected]
tendy.se


