Gå til hovedinnhold

Nemus - Brukerveiledning

Her finner du brukerveiledningen for møringstimeren Tendy Nemus.

Tendy Nemus - Brukerveiledning

Alt du trenger for å komme i gang med Nemus.

SKU 1001 / T281 · v2.0 · Mai 2026

I denne veiledningen

  1. Velkommen og innhold i pakken

  2. Produktguide

  3. Sikkerhetsinformasjon

  4. Kom i gang: sett i batteriet

  5. Montering

  6. Koble til Tendy-appen

  7. Mørning og måling

  8. Bytte batteri

  9. Rengjøring og vedlikehold

  10. Feilsøking

  11. Tekniske spesifikasjoner

  12. Radioinformasjon

  13. EU-samsvarserklæring

  14. Avfallshåndtering: WEEE og batteri

  15. Garanti og forbrukerrettigheter

  16. Kontakt

1. Velkommen og innhold i pakken

Nemus er en tilkoblet møringstimer som måler temperatur og luftfuktighet og synkroniserer verdiene direkte til Tendy-appen via Bluetooth. Sett i batteriet, monter sensoren der du mører kjøttet og følg mørningen i appen.

Denne veiledningen dekker installasjon, sikkerhet, daglig bruk og hva du gjør hvis noe slutter å fungere.

I pakken

  • Nemus-sensor

  • Veggfeste

  • Opphengingstråd

  • Dobbeltsidig tape

  • 1 stk. CR2450-litiumknappcellebatteri

  • Denne brukerveiledningen

Batteriet, et CR2450-litiumknappcellebatteri sitter allerede i sensoren ved levering. Trekk ut isoleringsfliken for å aktivere det. Les mer under seksjon 4.

Mangler du noe i pakken? Kontakt [email protected] før du bruker enheten.

2. Produktguide

Nemus er en liten sensor uten knapper og display. Du leser av temperatur og luftfuktighet i Tendy-appen.

Deler og tilbehør

1. Sensor – måler temperatur og luftfuktighet.

2. Batteriluke – vri til ulåst (Unlock) for å åpne, og til låst (Lock) for å lukke.

3. Veggfeste – for å montere sensoren.

4. Opphengingstråd – for å henge opp sensoren.

5. Dobbeltsidig tape – for å feste veggfestet.

3. Sikkerhetsinformasjon

Tiltenkt bruk
Nemus er en tilkoblet møringstimer (termometer og hygrometer) for ikke-profesjonell bruk. Den måler temperatur og luftfuktighet, for eksempel i et kjølerom eller et møringsskap, og synkroniserer måleverdiene til Tendy-appen. All annen bruk ligger utenfor tiltenkt bruk.

Knappcellebatteri og barn
Nemus inneholder et knappcellebatteri. Oppbevar produktet og batteriet utilgjengelig for barn. Svelging av et knappcellebatteri kan forårsake alvorlige eller livstruende indre skader på bare noen timer. Hvis du mistenker at noen har svelget et batteri, søk øyeblikkelig akutt hjelp.

Vanntålighet
Nemus er støvtett og vanntett i henhold til IP67. Den tåler kortvarig nedsenking i vann, men senk den ikke ned unødvendig og utsett den ikke for høytrykksvask.

Symboler på enheten og emballasjen

  • Oppbevar utilgjengelig for barn (knappcellebatteri)

  • IP67 (støvtett og vanntett)

  • CE-samsvar

  • WEEE-innsamling

  • Batteriinnsamling

  • RoHS

Batteri

Nemus drives av et CR2450-litiumknappcellebatteri (3 V). Bytt kun med samme type. Sett i batteriet med pluspolen (+) opp. Forsøk ikke å lade, kortkoble, knuse eller brenne batteriet. Lever brukte batterier til batteriinnsamling, ikke i husholdningsavfallet.

Service

Det finnes ingen deler inne i enheten som du kan reparere selv, bortsett fra batteriet. For service, kontakt [email protected].

4. Kom i gang: sett i batteriet

  1. Vri batteriluka til ulåst posisjon (Unlock) og ta den av.

  2. Fjern isolasjonspapiret under batteriet.

  3. Kontroller at batteriet ligger med pluspolen (+) opp og sett luka tilbake.

  4. Vri luka til låst posisjon (Lock). Nemus er nå klar til bruk.

5. Montering

Plasser Nemus der du mører kjøttet, for eksempel i et kjølerom eller et møringsskap. Plasser sensoren slik at luften sirkulerer fritt.

Med dobbeltsidig tape

  1. Rengjør og tørk flaten der du vil feste veggfestet.

  2. Fest den dobbeltsidig tapen på veggfestet og trykk det fast.

  3. Sett sensoren i veggfestet.

Med opphengingstråd

  1. Tre opphengingstråden gjennom sensoren eller veggfestet.

  2. Heng sensoren på en krok eller hylle i rommet.

6. Koble til Tendy-appen

Tendy-appen pares med Nemus via Bluetooth. Når de er paret, synkroniseres måleverdiene direkte til appen.

Last ned appen

Søk etter TendyGoogle Play eller App Store, eller skann QR-kodene her under:

Kom i gang

  1. Åpne Tendy-appen og logg inn med e-post, Google eller Apple.

  2. Slå Bluetooth på telefonen.

  3. Når appen spør, gi Bluetooth-tillatelse til Tendy.

  4. Sørg for at batteriet sitter i Nemus og trykk på Par enhet i appen.

7. Mørning og måling

Når Nemus er paret, måler den temperatur og luftfuktighet hvert femte minutt og synkroniserer verdiene til appen når telefonen er innen rekkevidde (opp til ca. 25 m).

I appen kan du følge opp til fem mørningsprosesser samtidig. Start en prosess for kjøttet du mører, så logger appen temperatur og luftfuktighet over tid slik at du kan følge forløpet.

Du trenger ikke ha telefonen i nærheten hele tiden. Åpne appen nær sensoren med jevne mellomrom for å hente de siste måleverdiene.

8. Bytte batteri

Nemus bruker et CR2450-litiumknappcellebatteri som varer i omtrent et halvt år. Når appen viser lavt batterinivå, bytter du batteriet.

  1. Vri batteriluka til ulåst posisjon (Unlock) og ta den av.

  2. Ta ut det gamle batteriet.

  3. Sett inn et nytt CR2450 med pluspolen (+) opp.

  4. Sett luka tilbake og vri til låst posisjon (Lock).

Lever det gamle batteriet til batteriinnsamling. Oppbevar nye og gamle batterier utilgjengelig for barn.

9. Rengjøring og vedlikehold

Rutinerengjøring

  • Tørk av sensoren med en lett fuktet, myk klut. Siden Nemus er IP67-klassifisert, kan den om nødvendig skylles i rent vann. Tørk den tørr etterpå.

  • Ikke bruk løsemidler, aceton, blekemiddel eller slipende rengjøringsmidler.

  • Utsett ikke sensoren for høytrykksvask eller langvarig nedsenking.

Langtidslagring

Hvis du ikke skal bruke Nemus på lenge, ta ut batteriet og oppbevar sensoren på et tørt og kjølig sted.

10. Feilsøking

Har du problemer med din Tendy Nemus?

  • Sensoren vises ikke i appen. Kontroller at batteriet sitter riktig (+ opp) og har ladning, at Bluetooth er på og at du har gitt appen Bluetooth-tillatelse. Gå nærmere sensoren.

  • Ingen nye måleverdier i appen. Åpne appen innen rekkevidde av sensoren (opp til ca. 25 m) slik at verdiene hentes. Kontroller batteriet.

  • Urimelige verdier. La sensoren akklimatisere seg en stund etter at du har flyttet den, og plasser den slik at luften sirkulerer fritt.

Flere veiledninger og svar finner du på supportsiden for Tendy Nemus HER.

Får du det ikke til å fungere? Send e-post til [email protected] så hjelper vi deg.

11. Tekniske spesifikasjoner

Måling

Temperatur og luftfuktighet

Målingsintervall

Hvert 5. minutt

Temperaturnøyaktighet

±0,3 °C typisk (±0,5 °C maks), ved 0–60 °C

Fuktnøyaktighet

±2 % typisk (±5 % maks)

Driftstemperatur

-20 °C til +85 °C

Luftfuktighet (drift)

0–95 % (ikke-kondenserende)

Kapslingsklasse

IP67 (støvtett og vanntett)

Batteri

CR2450 3 V litiumknappecelle (inkludert, utbyttbart, ca. 1 års levetid)

Grensesnitt

Bluetooth 5.0 Low Energy

Rekkevidde

Opp til 25 m

Mål

47 × 40 × 12 mm

Vekt

10 g (uten batteri), 16 g (med batteri)

Kompatibel app

Tendy-appen (iOS, Android)

12. Radioinformasjon

I henhold til vedlegg II til radioutstyrsdirektivet 2014/53/EU.

Radioteknologi

Bluetooth 5.0 Low Energy

Frekvensbånd (Operation Frequency)

2402–2480 MHz (2,4 GHz ISM-båndet)

Maksimal RF-utgangseffekt (Max RF Output Power)

20 dBm

Modulering

GFSK

Tiltenkt bruk

Paring med Tendy-appen på en telefon eller nettbrett for å synkronisere måledata over kort rekkevidde

Geografisk dekning

EU- og EØS-medlemsstater, uten geografisk begrensning

Cybersikkerhet (RED 3.3 d/e/f)

Nemus kobler ikke til internett og lagrer ingen personlig data på enheten. Bluetooth-paring krever brukerens bekreftelse i Tendy-appen. Eventuelle fastvareoppdateringer er signert og leveres via appen. Nemus er designet for å følge standardene i EN 18031-serien i henhold til RED artiklene 3.3(d), (e), (f).

Den fullstendige tekniske dokumentasjonen samt EMC- og radiotestrapporter oppbevares hos Tendy AB og kan på rimelig forespørsel utleveres til kompetente myndigheter via [email protected].

13. EU-samsvarserklæring

Forenklet EU-samsvarserklæring i henhold til artikkel 10(9) i direktiv 2014/53/EU. Fullstendig DoC finnes på Tendys nettside her: Nemus Declaration of Conformity (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity).

EN. Hereby, Tendy AB declares that the radio equipment Tendy Nemus is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tendy.se/doc/nemus

SV. Härmed försäkrar Tendy AB att denna typ av radioutrustning Tendy Nemus överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

NO. Tendy AB erklærer herved at radioutstyret av typen Tendy Nemus er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

DA. Hermed erklærer Tendy AB, at radioudstyrstypen Tendy Nemus er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

FI. Tendy AB vakuuttaa, että radiolaitetyyppi Tendy Nemus on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla osoitteessa: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

DE. Hiermit erklärt Tendy AB, dass der Funkanlagentyp Tendy Nemus der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

PL. Tendy AB niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tendy Nemus jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod adresem: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

FR. Le soussigné, Tendy AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type Tendy Nemus est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à : (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

ES. Por la presente, Tendy AB declara que el tipo de equipo radioeléctrico Tendy Nemus es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

IT. Il fabbricante, Tendy AB, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Tendy Nemus è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione UE di conformità è disponibile al: (https://support.tendy.se/en/articles/14893791-nemus-declaration-of-conformity)

14. Avfallshåndtering: WEEE og batteri

Elektronikkavfall. Symbolene på produktet, tilbehøret eller emballasjen viser at enheten ikke må håndteres som usortert husholdningsavfall, men må samles inn separat. Lever enheten til et innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) hvis du bor i EU eller i andre europeiske land som har separate innsamlingssystemer for slikt avfall. Ved å kassere enheten på riktig måte bidrar du til å forebygge mulige risikoer for miljøet og menneskers helse som ellers kunne oppstå ved feil håndtering av avfall. Gjenvinning av materialer bidrar til å bevare naturressurser.

Gjenvinne emballasjen separat i henhold til lokale regler. Sorter papp med papir, plastfolie med plast og eventuelle metalldeler for seg. I Frankrike gjelder Triman-logotypen og Info-Tri-sorteringsguiden for emballasjen.

Ta ut batteriet før avfallshåndtering

  1. Vri batteriluka til ulåst posisjon (Unlock) og ta den av.

  2. Ta ut batteriet.

  3. Lever sensoren og batteriet separat til din lokale gjenvinningsstasjon. Mange kommunale gjenvinningsstasjoner tar imot begge.

Avfallsinformasjon på ditt språk

  • EN. Separate collection for WEEE and batteries.

  • SV. Separat insamling för elektronik och batterier.

  • NO. Sortér elektronikk og batterier separat.

  • DA. Separat indsamling for elektronik og batterier.

  • FI. Elektroniikka ja paristot kerätään erikseen.

  • DE. Elektronik und Batterien getrennt entsorgen.

  • PL. Selektywna zbiórka elektroniki i baterii.

  • FR. Collecte séparée pour DEEE et piles.

  • ES. Recogida selectiva para RAEE y pilas.

  • IT. Raccolta separata per RAEE e batterie.

15. Garanti og forbrukerrettigheter

Standardgaranti. Tendy AB garanterer Nemus mot feil i materialer og utførelse i 12 måneder fra kjøpsdato, forutsatt normal bruk og at vilkårene i denne veiledningen følges. Ta vare på kvitteringen som kjøpsbevis.

Hva som dekkes. Produksjonsfeil som påvirker normal funksjon. Vi reparerer produktet, bytter det ut eller refunderer etter eget valg.

Hva som ikke dekkes. Skader fra ulykker, fall, væsker utover IP67-klassifiseringen, uautoriserte reparasjoner, normalt slitasje, lekkende batterier eller bruk utenfor tiltenkt bruk som beskrevet i seksjon 3.

Dine lovfestede rettigheter

Denne garantien påvirker ikke dine lovfestede rettigheter som forbruker i henhold til EU-rett og nasjonal rett. Noen markeder gir deg sterkere rettigheter enn vår standardgaranti:

  • Sverige. 3-årig reklamasjonsrett i henhold til konsumentköplagen.

  • Norge. Opp til 5 år i henhold til forbrukerkjøpsloven for produkter som skal vare lenge.

  • Finland. Rimelig levetid i henhold til kuluttajansuojalaki.

  • Tyskland, Danmark, Polen, Frankrike, Spania, Italia. 2-årig samsvargaranti i henhold til direktiv (EU) 2019/771.

I alle tilfeller gjelder den lengste av de to periodene. For å starte en sak, send e-post til [email protected] med ordrenummer og en kort beskrivelse.

16. Kontakt

Tendy AB
Roslagsgatan 32 · 113 55 Stockholm · Sverige
Org.nr 559477-9778
[email protected]
tendy.se

Svarte dette på spørsmålet?